透过领养「取得」国籍:
由葡萄牙国民领养之孩童可取得葡萄牙国籍
有资格者
在国籍法律编号37/81 ,10月03日确立后而被葡萄牙国民领养的外籍人士,便有资格申请。就我们的意见来说,并没有原因去排除在该日期前被领养的案例。若领养的裁定是透过外国法庭,除了该国与葡萄牙有豁免的协议外,否则其必须先由葡萄牙法庭确认后才能进行葡萄牙国籍的取得。
所需文档
若被收养者于葡萄牙境内出生,则所需文档如下:
•申请者之出生证书应自正本影印,且尽可能详细记载,认证并合法化,若其非以葡萄牙文撰写,亦应附上翻译。
•葡萄牙籍收养双亲之出生证明,若可能,自原先登记之正本复印,进而提供有完整信息的文档,并附上婚姻背书;若可能,以完整复印件递交。即使此出生证书可藉由葡萄牙服务所获得,但仍建议您针对葡萄牙籍配偶,提供一个清晰明了的出生证书复印件;
•可确认领养事实的法庭证明。若此裁定为外国法庭所确立,除了该国与葡萄牙有豁免的协议外,其必须先接受葡萄牙法庭之复核与确认。确认领养事实的葡萄牙法庭必须核发一证明,以利公民登记处在该被领养者的出生证明上认可领养的决定。
• 若被领养者年龄超过16岁,其应提供原生国家,以及在16岁后所居住其他国家所核发的犯罪纪录证明,若非以葡萄牙文撰写,应一并附上翻译。即使申请者递交葡萄牙犯罪纪录证明非强制性,仍建议其自行呈交;
• 若被收养者年龄超过16岁,需附上足以说明在国外时所从事之公共服务范围,或从事非义务军事服务之文档。
若被收养者于葡萄牙境内出生,则所需文档如下:
• 欲进行领养之葡萄牙籍双亲的出生证明,若可能,自原先登记之正本复印,进而提供有完整信息的文档。即使此出生证书可藉由葡萄牙服务所获得,但仍建议您针对申请者,提供一个清晰明了的出生证书复印件;
• 确认领养事实的法庭证明。该确立领养事实的葡萄牙法庭需核发一证明,以利公民登记处在该被领养者的出生证明上认可领养的决定。
•若被领养者年龄超过16岁,其应提供原生国家,以及在16岁后所居住之其他国家所核发的犯罪纪录证明,若非以葡萄牙文撰写,应一并附上翻译。即使申请者递交葡萄牙犯罪纪录证明非强制性,仍建议其自行呈交;
• 若被收养者年龄超过16岁,需附上足以说明在国外时所从事之公共服务范围,或从事非义务军事服务之文档。
可在下述地点递交申请:
•葡萄牙公民登记处;
• 葡萄牙公民登记处;
• 葡萄牙领事服务处;
|